How to train aggressive dog?

my 3 yr old dog came from a pound and hes aggressive towards my 3 month old puppy to a point where he has ripped a patch of fur... he attacks when she gets close to food and toys that is by him, but also growls when she walks by him without touching him. im trying to find out ways to train him before taking him to a trainer...any suggestions??? he has never been aggressive towards me