How do I paint this picture?

Thats an awesome picture. But ya why copy. Use the picture as a guide. If I was doing it I would do it on canvas and add fabric and the sand idea is good you can even mix it in with paint to give the paint that texture. Hope that helps =)